电子商务的时代，越来越多的公司需要全球化的经营，需要把产品卖向世界，网站作为展示企业的窗口，不容小视，中英文网站建设，多语种网站建设，势在必行。

     那么如何策划一个多语种网站呢？在网站建设之初我们应当注意哪些问题？下面我们从几个方面去和大家探讨一下，
这些问题分归总为下列四条：

1、网站中其他语言版本的翻译质量
      曾经有个美国朋友说，很多中国企业的英文网站他都看不懂，这是因为很多企业网站的英文版使用翻译软件直接翻译的，这样导致网站内容并不能完全表达它想要表达的内容，也使好多外国人看不懂英文网站，所以避免使用翻译软件直接翻译成中文，然后粘贴到网站上，这样会适得其反，如果你还没有准备好去做一个英文版，那你还是最好先放一放吧

2、不同的用户的习惯问题
    因为所有的人不是一种文化，所以欣赏的眼光也不同，这就造成了设计风格上的巨大差异化，例如日韩网站他们的风格趋向于简单，简约的风格，欧美也基本是简洁明了，能不用flash动画去展示尽量不用，网站一般布局简单实用，中国网站的风格和特点是太多了，风格多种多样，稍显复杂，论设计水平来说，总体不理想，尤其是一些小企业网站，根本不能叫设计，当然这里举例只是一部分，还有一般中英文网站都是版式上一样，区别就是语言不同，我们建议尽量用不同的风格去展示网页。

为两当等地区用户提供了全套网页设计制作服务，及两当网站建设行业解决方案。主营业务为网站设计、网站建设、两当网站设计，以传统方式定制建设网站，并提供域名空间备案等一条龙服务，秉承以专业、用心的态度为用户提供真诚的服务。我们深信只要达到每一位用户的要求，就会得到认可，从而选择与我们长期合作。这样，我们也可以走得更远！

3、中英文网站兼容性
     据统计，网页的浏览器，绝对不下10种，而且每种浏览器都有不同版本，而且这些版本对字体，布局，颜色等问题的体现都不一样，更不用说不同的浏览器了，要兼容这些浏览器，需要花费大量的测试时间，所以，策划一个多语种 的网站请尽量去用更多的浏览器去检测效果，这不仅仅是多语种网所注意的问题。

4、网站访问的速度
    先来说一下，为什么网站访问速度有差异，那我们的网站做例子，创新互联的网站服务器在中国，那么相对于国外的访客，中国的访客访问网站的速度理论是比国外要快的，这个问题是因为不同国家或地区之间相互出入口带宽是不同的,所以对于访问速度来说，有的会有很大的差别，解决方法是，不同地区采用不通地区的服务器纺织网站，例如俄罗斯版本的网站就放到俄罗斯的服务器区，美国的版本就放到美国去，这样速度应该就不会受影响，但是网站制作的成本就会增加。

以上就是中英文网站建设，和多语种网站建设所要注意的问题，当然还有很多我们没有一一列举，具体请咨询我们，创新互联网站建设， Tel:028-86922220

The above is the English website building, and the building of a multilingual website issues to be aware, of course, there are a lot we do not enumerate details, please contact us, Rui Heng web site construction, Tel :028-86922220

文章名称：中英文网站建设，多语种的企业网站制作，中英文网站需要注意的问题
文章位置：http://kswjz.com/article/sccpsp.html